1 00:00:28,269 --> 00:00:30,536 Falta el diario médico Episodio 9. 2 00:00:30,675 --> 00:00:32,837 ¿Sí? ¿Revista médica también? 3 00:00:32,978 --> 00:00:35,645 Eunjin vio muchas estrellas fugaces. anoche y 4 00:00:35,786 --> 00:00:38,555 Ella intentó grabarlo. pero faltaba una revista astronómica. 5 00:00:38,694 --> 00:00:40,459 Revistas médicas y astronómicas, ¿por qué? 6 00:00:40,598 --> 00:00:42,569 Reuniré gente para preguntar. 7 00:00:43,304 --> 00:00:44,568 ¿Qué está sucediendo? 8 00:00:46,312 --> 00:00:48,180 ¿Alguien tomó ¿Revista astronómica? 9 00:00:48,317 --> 00:00:50,081 Yo no. 10 00:00:50,220 --> 00:00:51,689 ¿Por qué de repente? 11 00:00:51,825 --> 00:00:54,295 No tengo la culpa aquí. Sólo háblame. 12 00:00:54,428 --> 00:00:57,301 Cualquiera puede verlo ¿Por qué alguien haría eso? 13 00:00:57,437 --> 00:00:59,706 ¿Quizás no tomaste uno? 14 00:00:59,844 --> 00:01:01,905 No necesito tener uno. 15 00:01:03,151 --> 00:01:05,053 ¿Quién no está aquí? 16 00:01:05,187 --> 00:01:07,249 Giroo, no veo a Giroo. 17 00:01:07,393 --> 00:01:09,454 Y Jang tampoco. 18 00:01:10,801 --> 00:01:12,168 Está aquí. 19 00:01:12,305 --> 00:01:13,867 ¿Qué tal una revista médica? 20 00:01:17,719 --> 00:01:20,691 No veo eso. Y no todos Las revistas astronómicas están aquí. 21 00:01:20,825 --> 00:01:22,990 Encuéntralo Encuéntralo ahora 22 00:01:23,832 --> 00:01:25,597 Jang 23 00:01:26,739 --> 00:01:27,799 Jang 24 00:01:27,942 --> 00:01:29,501 - Jang - Jang 25 00:01:29,645 --> 00:01:31,310 Jang 26 00:01:36,563 --> 00:01:37,531 ¿Lo has encontrado? 27 00:01:37,664 --> 00:01:38,827 - No. - No. 28 00:01:40,471 --> 00:01:42,635 Es humedad, humedad 29 00:01:42,776 --> 00:01:44,244 Es la voz de Jang. 30 00:01:47,988 --> 00:01:49,148 Jang 31 00:01:58,414 --> 00:02:01,284 ¿Quién es? ¿Con quién estabas hablando? 32 00:02:01,420 --> 00:02:02,980 Yo mismo estaba gritando. 33 00:02:03,123 --> 00:02:04,285 ¿Gritarte a ti mismo? 34 00:02:04,427 --> 00:02:08,426 Sí, un tonto como yo encontró la causa de un paciente. 35 00:02:08,570 --> 00:02:09,937 Entonces me grité a mí mismo. 36 00:02:14,785 --> 00:02:18,247 - ¿Encontraste la causa del paciente? - Sí. 37 00:02:18,393 --> 00:02:20,862 - ¿Qué es? - Es humedad. 38 00:02:21,900 --> 00:02:24,462 ¿Humedad? Explícalo en detalle. 39 00:02:24,605 --> 00:02:26,669 Francamente, descubrí que 40 00:02:26,812 --> 00:02:29,284 La veta del árbol era signo de su edad. 41 00:02:29,419 --> 00:02:30,580 Lo sabemos. 42 00:02:30,721 --> 00:02:32,783 Entonces ¿sabías? 43 00:02:32,926 --> 00:02:35,091 La forma del grano era relevante para el clima? 44 00:02:39,141 --> 00:02:40,804 Cuando el año del grano es amplio, 45 00:02:40,944 --> 00:02:43,005 Significa que es excepcionalmente caluroso y húmedo y mucha lluvia. 46 00:02:43,149 --> 00:02:46,923 Cuando es estrecho, significa seco y frío, menos lluvia. 47 00:02:48,864 --> 00:02:50,025 ¿Eso es una pena? 48 00:02:50,167 --> 00:02:53,038 Sí, lo comparé con revista astronómica. 49 00:02:56,781 --> 00:02:59,048 Y vi una revista médica. 50 00:02:59,187 --> 00:03:01,248 Cuando la enfermedad llega severa excepcionalmente, 51 00:03:01,395 --> 00:03:02,954 Lo comparé con el grano. 52 00:03:03,097 --> 00:03:07,198 Cuando se puso severo, coincide con el año ancho. 53 00:03:07,340 --> 00:03:10,210 se pone peor cuando está húmedo y húmedo. 54 00:03:11,550 --> 00:03:14,215 Cierto, tiene razón. 55 00:03:16,661 --> 00:03:18,324 Y desenterré mi memoria, 56 00:03:18,464 --> 00:03:21,030 En años húmedos, el moho es reunidos en la casa, 57 00:03:21,173 --> 00:03:24,944 Los pacientes hinchados aumentaron y la gente tiene problemas para respirar. 58 00:03:25,483 --> 00:03:26,952 También murió mucha gente. 59 00:03:29,191 --> 00:03:31,457 Este año hacía calor y humedad. 60 00:03:31,596 --> 00:03:35,058 No conozco a este paciente pero ahora estará muy enfermo. 61 00:03:38,013 --> 00:03:40,677 Humedad, humedad. 62 00:03:41,420 --> 00:03:44,084 Síganme todos Tú también, Jang. 63 00:04:00,665 --> 00:04:01,826 Correcto, es humedad. 64 00:04:01,968 --> 00:04:04,030 es correcto 65 00:04:04,173 --> 00:04:06,576 Coincide exactamente con los síntomas. de la enfermedad húmeda 66 00:04:06,712 --> 00:04:09,879 Conocí el frío, el calor, el viento, la humedad. son mala energía, 67 00:04:10,019 --> 00:04:12,388 Los síntomas detallados no fueron escrito mientras tanto, 68 00:04:12,523 --> 00:04:14,393 Tiene gran parte en esta edición. 69 00:04:14,530 --> 00:04:16,500 Es tan correcto 70 00:04:17,739 --> 00:04:21,200 Jang Has hecho un gran trabajo. 71 00:04:21,346 --> 00:04:24,411 El paciente de este revista médica es el rey 72 00:04:25,455 --> 00:04:26,617 ¿Qué? 73 00:04:30,967 --> 00:04:33,031 De hecho, es severo. 74 00:04:34,980 --> 00:04:37,745 Pero encontraste la causa. 75 00:04:37,885 --> 00:04:42,053 Su enfermedad es la enfermedad húmeda. Su causa es la energía de la humedad. 76 00:04:42,195 --> 00:04:44,665 ¿Húmedo? ¿No estás maldito? 77 00:04:45,803 --> 00:04:49,071 Pensé que el problema era el riñón. y tratado de esa manera, 78 00:04:49,209 --> 00:04:51,375 Su enfermedad se hizo cada vez más profunda. 79 00:04:51,517 --> 00:04:53,077 Pero era una enfermedad húmeda. 80 00:04:53,221 --> 00:04:56,786 La energía húmeda entra articulaciones y órganos. 81 00:04:56,929 --> 00:05:00,393 Cuando llega al meridiano, el paciente tiene fiebre, se hincha, 82 00:05:00,538 --> 00:05:03,703 Cuando llega a las articulaciones, todas las articulaciones están hinchadas y dolorosas. 83 00:05:03,846 --> 00:05:07,652 A la nariz y la garganta, hace que el asma tenga problemas para respirar, 84 00:05:07,789 --> 00:05:11,161 Cuando llega a los órganos, el paciente puede morir. 85 00:05:11,297 --> 00:05:15,067 Cuando llueve, mi hombro, rodillas y brazos, me duele todo. 86 00:05:15,205 --> 00:05:17,573 - ¿Esta también es una enfermedad húmeda? - Es. 87 00:05:17,710 --> 00:05:20,181 Cuando duermo en un lugar húmedo, 88 00:05:20,315 --> 00:05:23,289 Mi espalda es tan pesada que No puedo estirar mi cintura. 89 00:05:23,423 --> 00:05:26,090 - ¿Esta también es una enfermedad húmeda? - Es. 90 00:05:26,232 --> 00:05:27,894 No hace frío en pleno verano 91 00:05:28,035 --> 00:05:31,202 Y llego a toser mucho ¿Esto está tan húmedo? 92 00:05:31,342 --> 00:05:33,005 Ese no es el problema. 93 00:05:33,146 --> 00:05:37,418 Sabemos la causa. ¿No lo recetamos simplemente? 94 00:05:37,557 --> 00:05:39,927 No existe ningún medicamento principal. 95 00:05:40,063 --> 00:05:42,226 hay un medicamento que se ralentizará. 96 00:05:42,367 --> 00:05:44,430 Pero si no podemos hacer que el medio ambiente para bloquear la humedad, 97 00:05:44,574 --> 00:05:46,943 no lo hace 98 00:05:47,081 --> 00:05:49,050 ¿El ambiente que disuelve la humedad? 99 00:05:49,185 --> 00:05:52,055 Así que ahora les digo a todos ustedes 100 00:05:52,191 --> 00:05:56,063 Investiga cómo hacemos el ambiente sin humedad. 101 00:05:57,501 --> 00:06:02,880 Está directamente relacionado con la salud del rey. así que usa toda tu energía. 102 00:06:03,518 --> 00:06:04,678 si señor 103 00:06:05,456 --> 00:06:08,120 Sólo hay una manera. 104 00:06:08,261 --> 00:06:10,530 - ¿Qué es? - Deshazte del verano. 105 00:06:10,668 --> 00:06:12,730 Es fácil deshacerse del verano. 106 00:06:12,873 --> 00:06:16,142 Haz que la primavera sea más larga y haz que el otoño llegue rápido. 107 00:06:17,783 --> 00:06:23,459 Haz el gran fan y apagar la tormenta. 108 00:06:23,599 --> 00:06:26,663 Entonces ¿qué hay de nuestra agricultura? 109 00:06:26,806 --> 00:06:29,072 Estudiar la naturaleza es realmente difícil. 110 00:06:29,210 --> 00:06:33,378 No puedo eliminar la humedad del aire. 111 00:06:33,519 --> 00:06:35,991 De todos modos, ¿no es Jang tan inteligente? 112 00:06:36,126 --> 00:06:38,394 Era bueno con las palabras, pero 113 00:06:38,533 --> 00:06:40,696 Ahora resuelve sus cosas. 114 00:06:40,837 --> 00:06:43,309 Cierto, se ve diferente. 115 00:06:43,444 --> 00:06:46,418 ¿Debo entregar? ¿Qué le acabas de decir? 116 00:06:48,958 --> 00:06:52,124 ¿Qué tal si ponemos tapetes aquí? 117 00:06:52,264 --> 00:06:55,432 ¿No bloquearía la humedad del suelo? 118 00:06:55,574 --> 00:06:58,444 La paja se moja más cuando se absorbe agua. 119 00:07:02,287 --> 00:07:03,551 Mira esto. 120 00:07:15,452 --> 00:07:16,613 ¿Alguien busca esto? 121 00:07:24,674 --> 00:07:26,439 ¿Por qué lo copiaste en secreto? 122 00:07:27,479 --> 00:07:29,347 Quería ayudar. 123 00:07:32,392 --> 00:07:35,264 Excelente, lo logras. 124 00:07:35,900 --> 00:07:37,061 Gracias. 125 00:07:39,908 --> 00:07:41,275 Y la mujer, 126 00:07:44,318 --> 00:07:45,581 ¿Era ella Eunjin? 127 00:07:48,527 --> 00:07:51,001 ¿Quizás ella no era una forastera? 128 00:07:52,136 --> 00:07:54,107 Ahora te estás calmando. 129 00:07:54,242 --> 00:07:57,113 no seas estúpido para arruinar tus méritos. 130 00:08:25,146 --> 00:08:26,515 Adiós. 131 00:08:54,716 --> 00:08:56,879 Humedad, humedad 132 00:09:01,834 --> 00:09:03,393 Visitaré Seorabul. 133 00:09:03,537 --> 00:09:05,097 ¿Por qué Sarabul? 134 00:09:05,242 --> 00:09:08,509 Quizás haya una respuesta en Seorabul. 135 00:09:08,648 --> 00:09:10,014 ¿Qué es? 136 00:09:10,152 --> 00:09:13,615 Es demasiado pronto para saberlo. Te lo diré cuando vuelva. 137 00:09:14,563 --> 00:09:15,930 Vete ahora. 138 00:09:16,067 --> 00:09:18,230 Es muy importante para la salud del rey. 139 00:09:18,371 --> 00:09:20,843 quiero que juegues una gran parte en este. 140 00:09:21,379 --> 00:09:22,541 Sí. 141 00:09:24,787 --> 00:09:27,350 ¿Cómo puede desaparecer sin decir una palabra? 142 00:09:27,494 --> 00:09:28,654 ¿Por qué carro? 143 00:09:29,197 --> 00:09:31,964 Lo pedí en palacio. 144 00:09:32,103 --> 00:09:35,168 No pude evitarlo esta vez. 145 00:09:43,330 --> 00:09:47,705 Tiene lo que querías cambiar cambiado? 146 00:09:51,748 --> 00:09:52,910 Sí. 147 00:10:10,125 --> 00:10:12,995 Sí, cambió. 148 00:10:14,736 --> 00:10:16,501 Estoy cambiado. 149 00:10:33,882 --> 00:10:36,753 Señor, es la princesa Sunhwa. 150 00:10:46,209 --> 00:10:50,676 Mi Señor, ¿ha estado bien? 151 00:10:51,823 --> 00:10:53,292 gracias a ti 152 00:10:56,834 --> 00:10:59,102 Tomaste mi agonía 153 00:11:01,545 --> 00:11:04,518 Descubriste el problema de tierras de cultivo 154 00:11:06,089 --> 00:11:07,856 Bien hecho 155 00:11:07,995 --> 00:11:12,369 Aunque no lo hiciste reportar su incidente, 156 00:11:12,505 --> 00:11:16,468 Tu espíritu fue lo suficientemente bueno para ser elogiado. 157 00:11:16,613 --> 00:11:18,777 Y la gente estaba inquieta, 158 00:11:18,919 --> 00:11:21,788 Pero lo resolviste pacíficamente. 159 00:11:21,925 --> 00:11:25,092 Mucha gente está motivada. 160 00:11:33,953 --> 00:11:37,123 Esa es la jerarquía. 161 00:11:37,262 --> 00:11:40,633 Cuando tu posición es alta, tu espíritu y 162 00:11:40,770 --> 00:11:43,434 Tus conocimientos tienen que ser altos. 163 00:11:43,578 --> 00:11:46,641 He aprendido muchas cosas de él. 164 00:11:46,785 --> 00:11:49,052 ¿En realidad? ¿Qué es? 165 00:11:49,191 --> 00:11:52,162 La sabiduría de la lombriz puede proporcionar 166 00:11:52,297 --> 00:11:55,862 Más comida para la gente que la tierra adquirida por la guerra. 167 00:11:56,506 --> 00:12:02,182 Así que por favor permítanme estudiar el exterior del mundo. 168 00:12:02,322 --> 00:12:03,482 ¿De nuevo? 169 00:12:04,125 --> 00:12:07,928 No, te quiero a mi lado ahora 170 00:12:08,066 --> 00:12:12,534 El hombre que me ayudó Logrará un gran mérito para Silla. 171 00:12:12,679 --> 00:12:16,141 Déjame cuidar la naturaleza con él. 172 00:12:16,286 --> 00:12:18,848 Puede venir al palacio. 173 00:12:18,991 --> 00:12:22,866 No, puedo aprender más cosas. alrededor de la naturaleza 174 00:12:23,002 --> 00:12:24,973 Que en este palacio. 175 00:12:29,617 --> 00:12:33,580 Si eso es lo que quieres, hazlo. 176 00:12:34,630 --> 00:12:41,910 Pero siempre quiero verte Así que ven a menudo. 177 00:12:42,046 --> 00:12:43,208 si 178 00:12:43,349 --> 00:12:44,509 Muy bien. 179 00:12:49,164 --> 00:12:50,426 ¿Lo escuchaste? 180 00:12:50,967 --> 00:12:55,639 no deberías desaparecer sin decírmelo. 181 00:12:55,780 --> 00:12:58,843 Bien, deberías tenerme a tu lado. 182 00:12:58,986 --> 00:13:00,650 Bien, lo tengo. 183 00:13:01,192 --> 00:13:02,957 Voy al templo Jingak, prepárate. 184 00:13:03,096 --> 00:13:04,257 Sí. 185 00:13:06,235 --> 00:13:08,799 ¿No está Jingak cerca? 186 00:13:08,941 --> 00:13:10,605 ¿Dónde te lastimaste las piernas? 187 00:13:13,251 --> 00:13:15,725 ¿Dónde está el niño? ¿Bien? 188 00:13:30,292 --> 00:13:33,756 ¿Es esta la revista médica? del rey Baekjae? 189 00:13:33,901 --> 00:13:38,868 Sí, no sólo enfermedad, También la rutina diaria también. 190 00:13:39,013 --> 00:13:42,885 - ¿Cuál es su enfermedad? - Se llama enfermedad de la humedad. 191 00:13:43,422 --> 00:13:44,891 ¿Es una enfermedad grave? 192 00:13:45,024 --> 00:13:48,090 Se puso tan severo que tiene que mudarse a la villa real. 193 00:13:48,233 --> 00:13:49,839 ¿Es severo? 194 00:13:49,839 --> 00:13:53,506 Escuché que estabas mirando para tener la oportunidad de golpear a Baekjae. 195 00:13:53,748 --> 00:13:56,309 Es una información muy crucial. 196 00:13:56,452 --> 00:13:59,916 Doham hizo un gran trabajo. 197 00:14:00,061 --> 00:14:02,932 Si, bien hecho 198 00:14:06,342 --> 00:14:10,877 Recuerdo que me preguntó para darle a la princesa Sunhwa. 199 00:14:11,020 --> 00:14:13,788 Lo tomé como una broma, 200 00:14:13,927 --> 00:14:16,991 Pero ya son mayores. 201 00:14:17,135 --> 00:14:20,107 Además, ambos logró grandes méritos. 202 00:14:20,241 --> 00:14:23,009 Son muy confiados. muy confiado 203 00:14:29,062 --> 00:14:32,729 ¿No dije que es bueno? que viniste? 204 00:14:32,871 --> 00:14:34,031 si 205 00:14:34,474 --> 00:14:37,539 Incluso si has hecho algo bueno 206 00:14:37,682 --> 00:14:39,242 Queda enterrado. 207 00:14:39,386 --> 00:14:43,349 Pero la princesa parece haberse satisfecho. 208 00:14:43,495 --> 00:14:44,658 ¿Pasó algo? 209 00:14:44,799 --> 00:14:48,866 La princesa resolvió la tierra agrícola. problema por lombriz de tierra. 210 00:14:49,009 --> 00:14:51,573 Y recibió mucho crédito de King. 211 00:14:51,715 --> 00:14:53,378 ¿Usar lombrices de tierra para resolver la agricultura? 212 00:14:53,518 --> 00:14:59,089 Sí, nuestro sueño no está muy lejos. 213 00:14:59,232 --> 00:15:03,198 Todo lo que necesitas hacer es ser médico. y vuelve pronto a casa. 214 00:15:43,469 --> 00:15:44,630 Sacerdote 215 00:15:44,772 --> 00:15:47,336 El señor también me elogió 216 00:15:47,478 --> 00:15:51,043 Y me dijo que te ayudara. 217 00:15:51,187 --> 00:15:53,454 Sí, ha estado bien. 218 00:15:53,592 --> 00:15:54,753 Sí. 219 00:16:01,312 --> 00:16:03,282 Ustedes aquí, ustedes allá ustedes en la parte de atrás 220 00:16:03,416 --> 00:16:05,510 - Búscalo de forma competente. - Sí 221 00:16:10,064 --> 00:16:11,829 ¿Qué está pasando? 222 00:16:11,968 --> 00:16:15,432 Veo que sucede algo extraño. 223 00:16:16,079 --> 00:16:19,142 Hay un ladrón que sólo roba piedras. 224 00:16:19,286 --> 00:16:21,153 ¿Robar sólo piedra? 225 00:16:21,891 --> 00:16:23,260 Mira hacia allá. 226 00:16:23,396 --> 00:16:26,460 faltan piedras en las escaleras de Iljumoon. 227 00:16:27,604 --> 00:16:29,575 Alguien estaba jugando. 228 00:16:29,710 --> 00:16:31,876 Esto es más que una broma. 229 00:16:32,017 --> 00:16:35,287 El monumento falta en otro pueblo. 230 00:16:35,425 --> 00:16:38,590 Incluso tomaron el puente de piedra. 231 00:16:39,133 --> 00:16:41,194 Tenemos que atrapar a este ladrón. 232 00:16:41,337 --> 00:16:43,103 ¿Hay alguna evidencia? 233 00:16:43,943 --> 00:16:48,716 Alguien vio a un hombre llevando una piedra a Haneuljae. 234 00:16:48,854 --> 00:16:50,223 ¿Haneuljae? 235 00:16:50,360 --> 00:16:54,231 Sí, los soldados están buscando. en cualquier minuto. 236 00:16:54,367 --> 00:16:57,432 Sabremos la razón por la que hizo esto. 237 00:16:57,575 --> 00:17:01,346 - ¿Buscar a Haneuljae? - Sí. 238 00:17:08,134 --> 00:17:09,397 ¿Qué está sucediendo? 239 00:17:09,537 --> 00:17:12,101 ¿Por qué los soldados se reúnen abajo? 240 00:17:12,243 --> 00:17:14,713 ¿Sí? No lo sabía. 241 00:17:14,850 --> 00:17:17,616 ¿No sabes que estamos en problemas? si descubren a Haneuljae. 242 00:17:17,755 --> 00:17:19,520 Pero si ya están subiendo, 243 00:17:19,659 --> 00:17:20,719 ¿No es demasiado tarde? 244 00:17:20,862 --> 00:17:23,231 Debes detenerlos. debes 245 00:17:23,368 --> 00:17:24,927 ¿No sería demasiado tarde si voy a...? 246 00:17:25,071 --> 00:17:26,441 debes irte ahora 247 00:17:26,577 --> 00:17:28,240 Detendré a los soldados de alguna manera. 248 00:17:28,379 --> 00:17:30,145 Tu vas primero ahora 249 00:17:46,122 --> 00:17:47,490 Yo saldré primero. 250 00:17:47,627 --> 00:17:48,993 - Hagamos eso. - Vamos. 251 00:18:18,028 --> 00:18:20,593 Soji y Juriyoung están en el camino. 252 00:18:20,736 --> 00:18:22,000 Ir al destino designado con giroo 253 00:18:22,139 --> 00:18:23,700 - Sí, date prisa. - Ten cuidado. 254 00:18:23,845 --> 00:18:26,110 - Bumro, encuentra a Jang. - Sí. 255 00:18:28,454 --> 00:18:29,922 El resto se mueve ahora. 256 00:18:30,056 --> 00:18:32,425 - Sí - Movámonos. 257 00:18:54,313 --> 00:18:55,473 Jang 258 00:18:56,520 --> 00:18:57,989 ¿Qué es esto? 259 00:18:58,123 --> 00:18:59,286 Esto es humedad. 260 00:18:59,428 --> 00:19:01,796 Puedo hacer una casa sin humedad 261 00:19:03,637 --> 00:19:04,797 Este es el ondol. 262 00:19:05,440 --> 00:19:06,500 ¿Ondol? 263 00:19:06,643 --> 00:19:08,407 Cuando en lugar de arena pongo piedras calientes, 264 00:19:08,547 --> 00:19:11,417 No sólo frío y También bloquea la humedad. 265 00:19:11,554 --> 00:19:15,017 entonces estoy buscando qué piedra es apropiada. 266 00:19:16,966 --> 00:19:20,736 Se calienta rapido pero también se enfría rápidamente. 267 00:19:20,876 --> 00:19:24,443 Y esto se calienta lentamente y se enfría lentamente. 268 00:19:24,586 --> 00:19:26,452 Y esta piedra es muy dura y granulada. 269 00:19:26,590 --> 00:19:27,852 Es apropiado para el hipocausto. 270 00:19:27,993 --> 00:19:30,156 Pero tiene la desventaja de conseguirlo. 271 00:19:30,297 --> 00:19:34,069 - Y esta piedra... - Ése es un monumento. 272 00:19:34,207 --> 00:19:36,474 Se enviaron soldados por culpa de ese niño. 273 00:19:37,014 --> 00:19:38,277 ¿Cómo puedo hacer esto? 274 00:19:38,416 --> 00:19:40,079 Loco, él no lo sabe. lo que ha hecho. 275 00:19:40,220 --> 00:19:41,883 Y no sólo extermina la humedad. 276 00:19:42,024 --> 00:19:44,188 Bloquea el frío en invierno. 277 00:19:44,329 --> 00:19:45,888 Esa es la cualidad de ser aprendiz de estudio. 278 00:19:46,034 --> 00:19:47,400 Pero se volvió más peligroso 279 00:19:47,537 --> 00:19:49,909 Se volvió más peligroso encontrándome a mí mismo 280 00:19:51,347 --> 00:19:53,409 Esa piedra es demasiado débil. Y esta piedra... 281 00:19:54,054 --> 00:19:57,220 Arrastra a Jang ahora. No tienes tiempo para hacer esto. 282 00:19:57,360 --> 00:19:58,521 Ahora 283 00:20:10,726 --> 00:20:13,392 - Médico - ¿Por qué dejaste Giroo? 284 00:20:13,533 --> 00:20:15,093 Los soldados se han ido. 285 00:20:15,237 --> 00:20:17,002 ¿Qué? ¿Desaparecido? 286 00:20:17,140 --> 00:20:20,705 Sí Detuvieron al criminal. 287 00:20:20,848 --> 00:20:22,408 ¿Fue atrapado? 288 00:20:22,552 --> 00:20:25,319 bajaré a la oficina para comprobar las cosas. 289 00:20:25,458 --> 00:20:27,522 - Espera hasta que vuelva. - De acuerdo. 290 00:20:27,665 --> 00:20:28,826 Vamos. 291 00:20:44,505 --> 00:20:48,173 ¿Por qué sacaste piedras importantes del pueblo? 292 00:20:50,117 --> 00:20:53,989 No son piedras importantes... 293 00:20:54,728 --> 00:20:57,597 Lo hice porque las piedras traen mal espíritu al pueblo 294 00:20:58,169 --> 00:21:01,505 ¿Traes mal espíritu? 295 00:21:02,046 --> 00:21:05,417 ¿No fue una enfermedad contagiosa excepcional? sucedió hace unos años? 296 00:21:06,288 --> 00:21:10,354 No hubo inundaciones ni sequías. repetir hace unos años? 297 00:21:10,497 --> 00:21:12,970 ¿Qué intentas decir? 298 00:21:14,006 --> 00:21:16,569 Estudio cambios y topografía. 299 00:21:17,213 --> 00:21:20,586 Pero el lugar donde usted poner tu monumento fue 300 00:21:20,722 --> 00:21:23,287 El lugar del pueblo donde converge. 301 00:21:24,231 --> 00:21:26,292 ¿Cómo puede ser próspero este pueblo? 302 00:21:26,435 --> 00:21:28,406 Cuando el centro de su cabeza está presionado. 303 00:21:28,540 --> 00:21:30,202 debes levantarlo 304 00:21:30,343 --> 00:21:35,014 Entonces ¿por qué piedra? y el puente desde Iljumoon? 305 00:21:35,155 --> 00:21:38,221 ¿Eso se relaciona con topografía otra vez? 306 00:21:38,964 --> 00:21:40,228 si 307 00:21:40,367 --> 00:21:43,238 Esas piedras estaban bloqueando otro espíritu de este pueblo... 308 00:21:43,374 --> 00:21:44,535 tu mentiroso 309 00:21:45,078 --> 00:21:48,245 El monumento protegido del pueblo. y el templo Jingak 310 00:21:48,387 --> 00:21:50,858 Fue construido según la consulta del sacerdote. 311 00:21:50,992 --> 00:21:52,758 Con tu tonto conocimiento, 312 00:21:52,897 --> 00:21:56,963 ¿Por qué estás perturbando el pueblo? ¿No dirás la verdad? 313 00:21:59,212 --> 00:22:02,185 Golpéalo hasta que confiese la verdad. 314 00:22:02,319 --> 00:22:03,481 si señor 315 00:22:20,896 --> 00:22:22,056 Detener 316 00:22:25,908 --> 00:22:27,069 Libéralo. 317 00:22:37,735 --> 00:22:41,004 ¿Qué pasó? ¿Cómo te liberaron? 318 00:22:41,542 --> 00:22:44,515 Esto está frente a la oficina. Te lo contaré en el camino. 319 00:22:44,650 --> 00:22:45,810 Muy bien 320 00:22:49,560 --> 00:22:51,328 Si no es el ingenio de Giroo y sacrificio, 321 00:22:51,467 --> 00:22:53,529 Estabas en un gran problema otra vez. 322 00:22:53,672 --> 00:22:57,237 Lo siento, estaba tan concentrado en una cosa. 323 00:22:57,380 --> 00:22:58,850 No se que hacer... 324 00:22:58,986 --> 00:23:02,049 No seas duro. las cosas salen bien, 325 00:23:02,192 --> 00:23:04,254 Y Jang lo hizo con voluntad. 326 00:23:05,098 --> 00:23:06,294 Y en lugar de esto, 327 00:23:06,434 --> 00:23:08,906 ¿No es mucho más importante la salud del rey? 328 00:23:09,042 --> 00:23:11,914 Fui a Seorabul y obtuve el método. 329 00:23:12,050 --> 00:23:14,815 ¿Dónde está ahora el doctor Mok Rasso? 330 00:23:32,494 --> 00:23:36,061 Doctor ¿Para qué sirven estas piedras? 331 00:23:36,204 --> 00:23:39,176 Es ondol que elimina la humedad. 332 00:23:39,310 --> 00:23:40,575 ¿Ondol? 333 00:23:41,115 --> 00:23:43,681 Escuché que Goguryu usa piedras calientes para la cama 334 00:23:43,824 --> 00:23:45,690 Para protegerse del frío. 335 00:23:45,828 --> 00:23:46,887 Sí, claro. 336 00:23:47,030 --> 00:23:49,194 Pero la gente del norte de la zona fría pensaba 337 00:23:49,335 --> 00:23:50,999 Usarlo sólo para el frío. 338 00:23:51,140 --> 00:23:53,406 Entonces, ¿puede obstruir la humedad? 339 00:23:53,544 --> 00:23:54,911 Piénselo. 340 00:23:55,048 --> 00:23:57,518 Cuando las piedras calientes obstruyen húmedo del suelo, 341 00:23:57,652 --> 00:23:59,624 La humedad será exterminada. 342 00:23:59,759 --> 00:24:02,529 Pero debemos hacer un fuego en la casa. 343 00:24:02,666 --> 00:24:04,033 No soporto el humo. 344 00:24:04,170 --> 00:24:07,473 No saldrá humo a través de esta tubería. 345 00:24:07,611 --> 00:24:10,081 Mira esto, después de amontonar piedras aquí y cubrir con arena, 346 00:24:10,215 --> 00:24:11,982 Este se convertirá en el suelo de la habitación. 347 00:24:12,121 --> 00:24:14,490 Por eso se colocaron piedras aquí. 348 00:24:14,627 --> 00:24:16,598 Sí, si hago fuego aquí. 349 00:24:16,732 --> 00:24:18,599 La llama y el humo pasarán en el medio. 350 00:24:18,736 --> 00:24:20,901 Y estas piedras se calientan de forma natural. 351 00:24:21,043 --> 00:24:24,711 Después de esto, el humo se irá. fuera de casa a través de esta tubería. 352 00:24:24,852 --> 00:24:27,620 Ondol bloquea el frío y exterminar la humedad, 353 00:24:27,759 --> 00:24:29,819 Más importante aún, esta chimenea 354 00:24:29,962 --> 00:24:31,932 Puede ser despedido todo el tiempo 355 00:24:32,067 --> 00:24:34,037 Entonces es una fuente de energía ilimitada. 356 00:24:34,372 --> 00:24:36,536 doctor esto es 357 00:24:36,678 --> 00:24:38,344 La reforma de la vivienda. 358 00:24:38,484 --> 00:24:41,547 siempre puedes cocinar y usar agua caliente, 359 00:24:41,691 --> 00:24:44,355 Y evitará tantas enfermedades. además de frío y húmedo. 360 00:24:44,495 --> 00:24:47,663 Como sabes, la propiedad de la piedra es 361 00:24:47,804 --> 00:24:50,470 Muy bueno para el cuerpo humano. 362 00:24:51,012 --> 00:24:53,882 Más importante aún, no solo aristócratas 363 00:24:54,018 --> 00:24:56,787 Pero los plebeyos pueden conseguir estas piedras. 364 00:24:56,926 --> 00:25:00,095 Doctora Eres increíble. 365 00:25:00,635 --> 00:25:02,195 Estaba pensando en carbón para el exterminio de la humedad. 366 00:25:02,338 --> 00:25:06,108 Y estaba orgulloso de mí mismo. 367 00:25:06,246 --> 00:25:09,151 Pero siempre estás ahí arriba, más alto que yo 368 00:25:09,286 --> 00:25:11,554 No, yo no. 369 00:25:12,194 --> 00:25:13,354 ¿Tú no? 370 00:25:13,496 --> 00:25:15,161 Es Jang, Jang 371 00:25:16,104 --> 00:25:17,368 ¿Jang lo hizo? 372 00:25:34,246 --> 00:25:36,513 - Trae a Jang - Sí. 373 00:25:49,079 --> 00:25:52,543 Mi corazón latía debido a su estudio. 374 00:25:52,689 --> 00:25:55,058 Pero todos ustedes lo vieron 375 00:25:55,194 --> 00:25:57,461 Lo que Jang ha hecho hoy 376 00:25:58,200 --> 00:26:00,365 Ésa es la cualidad de estudiar la naturaleza. 377 00:26:00,509 --> 00:26:02,672 No dejó de buscar el grano. 378 00:26:02,813 --> 00:26:05,979 Descubrió la forma del grano. está relacionado con el clima 379 00:26:06,119 --> 00:26:09,322 Y fue más allá encontrar relación con la enfermedad. 380 00:26:09,462 --> 00:26:11,022 Y no se detuvo ahí. 381 00:26:11,166 --> 00:26:14,628 Estudió el principio defensa de la humedad exterminadora. 382 00:26:14,773 --> 00:26:17,337 E inventó el ondol. 383 00:26:19,084 --> 00:26:21,246 Mira sus brazos y piernas. 384 00:26:21,387 --> 00:26:22,756 Sacando esas piedras, 385 00:26:22,893 --> 00:26:25,260 No podía pensar eso podríamos haber estado en peligro, 386 00:26:25,397 --> 00:26:27,768 Pero él ni siquiera lo sabía su cuerpo estaba herido. 387 00:26:28,505 --> 00:26:31,775 No puedo castigar a Jang Más bien le agradezco. 388 00:26:32,514 --> 00:26:36,982 Has hecho lo que ninguno de nosotros podría hacer. curando la salud del rey. 389 00:26:44,344 --> 00:26:47,614 Pero todavía no puedo reconocer todos tus méritos. 390 00:26:47,752 --> 00:26:49,220 No seas tan duro. 391 00:26:49,355 --> 00:26:52,327 Nos dijiste que nos volviéramos locos como Bumsang. 392 00:26:52,462 --> 00:26:54,523 Bien, cuando Bumsang 393 00:26:54,667 --> 00:26:57,433 Las heces descubiertas pueden ser Gran fertilizante para un campo. 394 00:26:57,572 --> 00:27:00,841 Luego puso heces en los campos de los aristócratas. 395 00:27:00,980 --> 00:27:02,747 Bien, bien. 396 00:27:02,886 --> 00:27:05,358 Así se convirtió en ingeniero. 397 00:27:05,493 --> 00:27:08,190 Y la cosecha fue muy buena. 398 00:27:08,331 --> 00:27:11,703 Madre correcta, siempre me dijiste 399 00:27:11,840 --> 00:27:13,901 Volverse loco como el Dr. Mok. 400 00:27:14,046 --> 00:27:18,316 Sí ingeniero, esto es diferente de la regulación. 401 00:27:18,755 --> 00:27:20,021 Bien. 402 00:28:02,959 --> 00:28:06,329 tengo que aprender y obtener reconocimiento de él 403 00:28:06,466 --> 00:28:08,164 Ser admirable. 404 00:28:09,106 --> 00:28:11,373 Para poder conocer a mi padre. 405 00:28:19,030 --> 00:28:22,492 Madre, fui reconocido. 406 00:28:23,040 --> 00:28:25,102 Me reconocieron por primera vez. 407 00:28:25,946 --> 00:28:29,717 No sé por qué ni qué hacer, 408 00:28:29,855 --> 00:28:32,523 Debo obtener su reconocimiento 409 00:28:32,662 --> 00:28:35,636 Y encontrar a mi padre y me mantendré erguido. 410 00:28:36,271 --> 00:28:38,833 Me encontraré a mí mismo. 411 00:28:42,083 --> 00:28:45,056 ¿Estás bien? ¿Estás herido? 412 00:28:46,393 --> 00:28:49,263 Escuché que alguien consiguió atrapado robando piedras. 413 00:28:49,399 --> 00:28:51,668 Supuse que eras tú y te liberé. 414 00:28:55,114 --> 00:28:57,381 ¿Te golpearon? ¿Te golpearon? 415 00:28:57,821 --> 00:28:59,085 No. 416 00:28:59,225 --> 00:29:02,686 ¿Qué son estas cicatrices? ¿Y las piedras? 417 00:29:03,233 --> 00:29:05,203 Es todo para ti. 418 00:29:05,337 --> 00:29:07,603 ¿A mí? ¿Por qué yo? 419 00:29:07,741 --> 00:29:10,808 El hongo que hicimos barbacoa en piedra 420 00:29:12,255 --> 00:29:13,815 Eso me recordó. 421 00:29:13,959 --> 00:29:16,522 Eso me hizo pensar en Ondol. 422 00:29:17,065 --> 00:29:18,226 ¿Ondol? 423 00:29:18,367 --> 00:29:19,631 Ven y mira esto 424 00:29:59,864 --> 00:30:01,628 Todo es gracias a ti. 425 00:30:01,770 --> 00:30:03,740 Me enseñaste a leer, 426 00:30:04,276 --> 00:30:05,939 Sólo descubrí el anillo anual. 427 00:30:06,081 --> 00:30:08,276 Pero me aconsejaste la forma del grano. 428 00:30:08,918 --> 00:30:10,982 Y tu barbacoa y comió champiñones. 429 00:30:12,027 --> 00:30:15,091 Ahora estás feliz de que esté aquí 430 00:30:16,136 --> 00:30:18,505 Bueno, no lo es... 431 00:30:21,549 --> 00:30:24,716 Eso no es todo. ¿Por qué viniste de nuevo? 432 00:30:26,861 --> 00:30:30,130 No volveré aquí otra vez. 433 00:30:32,273 --> 00:30:35,542 ¿Estás aquí para decir eso? 434 00:30:36,182 --> 00:30:37,343 No. 435 00:30:38,790 --> 00:30:40,851 Tengo algo más. 436 00:30:50,316 --> 00:30:53,983 Me mudé a... 437 00:30:56,231 --> 00:30:57,597 Templo Jingak. 438 00:31:01,543 --> 00:31:06,507 Y, para aprender el estudio de la naturaleza. del duque Seodong, 439 00:31:07,088 --> 00:31:10,357 Me gustaría enseñarte el confucianismo. 440 00:31:11,297 --> 00:31:13,965 Ven aquí cada 5 de la mañana. 441 00:31:20,117 --> 00:31:25,291 Recuerda, no amas a una mujer. ¿Con quién usas un lenguaje cortés? 442 00:31:26,834 --> 00:31:32,510 Así que me cambiaré. Te respetaré con mis palabras. 443 00:31:38,662 --> 00:31:42,534 Mereces ser respetado. 444 00:31:47,281 --> 00:31:50,950 Lo trataré como si si vinieras. Voy a estar esperando. 445 00:31:51,593 --> 00:31:52,754 No... 446 00:31:53,497 --> 00:31:55,558 Esperaré hasta que vengas. 447 00:31:56,302 --> 00:31:58,067 Piénselo detenidamente. 448 00:32:21,093 --> 00:32:22,756 Yo no lo hice. 449 00:32:24,100 --> 00:32:27,269 Si no, ¿quién lo hizo? 450 00:32:27,410 --> 00:32:29,174 No estoy muy seguro. 451 00:32:31,217 --> 00:32:33,188 - Descúbrelo. - Sí, señor. 452 00:32:33,323 --> 00:32:37,494 Y la princesa Sunhwa. Llegó al templo de Jingak. 453 00:32:38,435 --> 00:32:41,601 ¿Jingak? Templo Jingak, ¿verdad? 454 00:32:41,742 --> 00:32:46,209 si, ella vino a estudiar más sobre la naturaleza y las cosas. 455 00:32:48,259 --> 00:32:49,419 Sí. 456 00:33:02,593 --> 00:33:03,787 princesa 457 00:33:06,433 --> 00:33:10,704 ¿Ahora no vas a salir solo? 458 00:33:10,844 --> 00:33:15,309 Si, en cambio 459 00:33:16,357 --> 00:33:20,823 Lo haré por ti y esto no está bien. 460 00:33:20,967 --> 00:33:24,032 Hace unos días princesa. y anécdota tonta 461 00:33:24,177 --> 00:33:26,236 Se extendió por todas partes. 462 00:33:26,880 --> 00:33:29,750 ¿No suena aterrador? 463 00:33:30,388 --> 00:33:34,262 Si, lo es Yo también tiemblo por dentro. 464 00:33:34,398 --> 00:33:37,863 ¿Tú haces? Así que solo 465 00:33:39,310 --> 00:33:41,280 Tiemblo si no viene. 466 00:33:53,042 --> 00:33:57,508 Recuerdo que me preguntó para darle a la princesa Sunhwa. 467 00:33:57,653 --> 00:34:00,421 Lo tomé como una broma, 468 00:34:00,560 --> 00:34:03,556 Pero ya son mayores. 469 00:34:03,700 --> 00:34:06,570 Además, ambos logró grandes méritos. 470 00:34:06,707 --> 00:34:09,576 Son muy confiados. muy confiado 471 00:34:27,454 --> 00:34:30,519 Lo siento mucho No sabía que se había celebrado la reunión. 472 00:34:31,062 --> 00:34:33,935 Reunimos cómo estableció ondol como rey. 473 00:34:34,072 --> 00:34:36,839 No deberías. No debería ir, doctor. 474 00:34:36,979 --> 00:34:39,542 Jang y yo tenemos que ve a configurarlo correctamente. 475 00:34:39,685 --> 00:34:42,851 Pero mirando la carta, 476 00:34:42,992 --> 00:34:45,461 El guardia Wanggoo no está libre de vigilancia del general. 477 00:34:45,596 --> 00:34:46,861 ¿Y vas solo? 478 00:34:47,002 --> 00:34:49,874 Entonces ¿qué pasa si ¿Enviar a Jang solo? 479 00:34:50,010 --> 00:34:51,478 Eso es ridículo. 480 00:34:51,612 --> 00:34:53,583 Quién sabe qué hará. 481 00:34:53,717 --> 00:34:55,983 Entonces ¿qué hay de Jang y yo? 482 00:34:56,122 --> 00:34:57,591 Tonterías 483 00:34:57,726 --> 00:35:00,095 Esto no es lo mismo que impartir técnicas. 484 00:35:00,232 --> 00:35:03,398 Tenemos que configurar el ondol. evitando los ojos del general. 485 00:35:03,539 --> 00:35:05,032 Pero es la salud del rey. 486 00:35:05,176 --> 00:35:08,242 Si el rey no se encuentra bien, No podemos volver con Baekjae. 487 00:35:08,385 --> 00:35:09,853 Pero no está bien. 488 00:35:09,989 --> 00:35:12,358 Deberíamos informarles carbón que Giroo se enteró, 489 00:35:12,494 --> 00:35:14,760 Y deberíamos considerar la situación. 490 00:35:27,930 --> 00:35:33,807 Silla, Baekjae. Plebeya, princesa. 491 00:36:18,179 --> 00:36:21,347 No pude encontrar ginseng salvaje pero come esto. 492 00:36:21,489 --> 00:36:23,460 Apenas lo encontré. 493 00:36:25,899 --> 00:36:27,163 Te tengo otra vez, ¿no? 494 00:36:32,212 --> 00:36:36,278 no lo haré 495 00:36:37,123 --> 00:36:39,095 Así que por favor déjame ir. 496 00:36:40,232 --> 00:36:45,301 Recuerda, no amas a una mujer. ¿Con quién usas un lenguaje cortés? 497 00:36:46,948 --> 00:36:52,621 Así que me cambiaré. Te respetaré con mis palabras. 498 00:36:53,662 --> 00:36:57,435 Mereces ser respetado. 499 00:36:59,779 --> 00:37:03,981 Ok, vámonos, vámonos. 500 00:38:08,305 --> 00:38:09,671 quédate quieto 501 00:38:09,807 --> 00:38:12,177 dije quédate quieto quédate quieto 502 00:38:14,718 --> 00:38:17,589 - ¿Qué está pasando? - Jang lo atrapó. 503 00:38:19,530 --> 00:38:21,395 ¿Quiénes son estas personas? 504 00:38:23,338 --> 00:38:24,398 medico 505 00:38:24,541 --> 00:38:27,207 - ¿Qué es? - Son personas sospechosas. 506 00:38:32,459 --> 00:38:33,929 - Príncipe heredero - Príncipe heredero 507 00:38:34,062 --> 00:38:35,328 Príncipe heredero 508 00:38:37,372 --> 00:38:38,738 Príncipe heredero 509 00:38:44,590 --> 00:38:47,562 Dr. Mok Rasoo, levántese. 510 00:38:50,301 --> 00:38:51,669 Príncipe heredero 511 00:38:59,222 --> 00:39:00,383 Toma asiento. 512 00:39:05,437 --> 00:39:07,704 Escuché que fuiste a Japón, 513 00:39:07,842 --> 00:39:09,607 ¿Cómo llegaste aquí? 514 00:39:09,746 --> 00:39:13,519 Hace 10 años, ¿no tenía? pesadilla en el barco? 515 00:39:13,656 --> 00:39:16,823 Entonces tomé un barco para llegar a Silla. 516 00:39:16,964 --> 00:39:18,830 Sí, brillante idea. 517 00:39:18,967 --> 00:39:22,431 Y tengo un favor para ti. 518 00:39:22,577 --> 00:39:24,047 ¿Un favor? 519 00:39:25,584 --> 00:39:28,557 Personalmente eres mi maestro. 520 00:39:28,691 --> 00:39:29,750 ¿Maestro? 521 00:39:29,892 --> 00:39:33,264 El maestro de Taehaksa toma cargo de la educación del príncipe. 522 00:39:33,401 --> 00:39:37,971 Pero la evaluación secreta y reconocimiento de los médicos 523 00:39:38,114 --> 00:39:41,884 tendría gran influencia para el futuro del príncipe. 524 00:39:43,224 --> 00:39:46,789 Por eso me convertí uno no deseado, el príncipe heredero. 525 00:39:46,934 --> 00:39:48,493 ¿Qué quieres decir? 526 00:39:48,637 --> 00:39:51,007 No hay reconocimiento necesario en esta posición. 527 00:39:51,143 --> 00:39:54,309 y no lo queria en primer lugar 528 00:39:54,450 --> 00:39:56,218 Y no creo que tenga potencial. 529 00:39:56,357 --> 00:39:59,022 Pero me dijiste 530 00:39:59,162 --> 00:40:01,726 Ese es el potencial de un gran rey. 531 00:40:01,869 --> 00:40:05,171 Si todavía piensas eso, por favor apoyame. 532 00:40:05,710 --> 00:40:07,873 Donde Bu Yeosun no puede llegar, 533 00:40:08,015 --> 00:40:11,889 Entrenar militares secretos y hacerse cargo de la energía suburbana. 534 00:40:12,025 --> 00:40:15,193 Sé mi táctico y soldado. 535 00:40:17,037 --> 00:40:18,199 doctor mok 536 00:40:18,341 --> 00:40:20,309 - Príncipe, eso... - ¿Por qué? ¿Por qué? 537 00:40:20,444 --> 00:40:23,907 ¿Estás tratando de decir ¿El principio de Taehaksa? 538 00:40:24,054 --> 00:40:28,827 Si señor no puedo tener otro puesto como médico. 539 00:40:28,965 --> 00:40:32,133 manejamos muy importante habilidad de Baekjae, 540 00:40:32,274 --> 00:40:35,840 Entonces la obra se puede utilizar en política. 541 00:40:35,982 --> 00:40:38,646 Y la razón por la que los médicos quien se hace cargo del principe 542 00:40:38,787 --> 00:40:40,951 no puede estar involucrado en cualquier tipo de actividad política 543 00:40:41,093 --> 00:40:43,565 Y Baekjae quiere subir sus príncipes sin mala mente 544 00:40:43,698 --> 00:40:45,462 lo sé, lo sé 545 00:40:45,601 --> 00:40:47,870 Ahora estoy en una situación muy difícil, 546 00:40:48,008 --> 00:40:51,780 tu también y si rompemos su regla, 547 00:40:51,918 --> 00:40:55,882 La gente tratará a Taehaksa. la manera de convertirse en autoridad. 548 00:40:56,027 --> 00:40:57,690 No puedo hacer eso. 549 00:40:57,831 --> 00:40:59,700 - Médico - Príncipe heredero 550 00:41:04,045 --> 00:41:07,746 Entonces suministra armas y otras habilidades. 551 00:41:08,792 --> 00:41:14,258 El Taehaksa actual ni siquiera puede apoya eso para mí. 552 00:41:15,207 --> 00:41:19,581 Si, majestad Ese es mi trabajo. 553 00:41:21,319 --> 00:41:23,085 Lo siento muchísimo, señor. 554 00:41:23,926 --> 00:41:27,698 Lo sé, sé lo que quieres decir. 555 00:41:28,537 --> 00:41:29,699 Lo sé. 556 00:41:30,641 --> 00:41:33,705 Lo haré, lo intentaré. 557 00:41:36,756 --> 00:41:41,028 He recibido al rey que está en estado crítico. Estaba en camino. 558 00:41:41,767 --> 00:41:45,230 No tengo idea si es verdad o el complot de Bu Yeosun. 559 00:41:45,377 --> 00:41:47,142 Voy a comprobar. 560 00:41:47,281 --> 00:41:49,047 Es verdad, señor. 561 00:41:49,186 --> 00:41:50,245 ¿Qué? 562 00:41:50,387 --> 00:41:53,258 Me alegro de que hayas venido. Soy tan galante. 563 00:41:53,394 --> 00:41:54,955 estábamos preocupados 564 00:41:55,099 --> 00:41:57,661 Cómo entregar la receta que encontramos. 565 00:41:57,803 --> 00:42:01,266 Sígueme, Te lo explicaré en el camino. 566 00:42:15,179 --> 00:42:16,739 Puedes venir conmigo, Jang. 567 00:42:52,466 --> 00:42:55,528 - ¿Esto se llama ondol? - Sí. 568 00:42:55,671 --> 00:42:58,144 ¿Esto mejorará la salud del rey? 569 00:42:58,280 --> 00:42:59,544 Creemos que sí. 570 00:42:59,684 --> 00:43:03,556 ¿En realidad? ¿Quién pensó en esto? 571 00:43:04,326 --> 00:43:05,693 Este niño. 572 00:43:06,431 --> 00:43:07,594 ¿En realidad? 573 00:43:08,636 --> 00:43:10,104 ¿Cómo te llamas? 574 00:43:11,944 --> 00:43:13,412 Soy Jang. 575 00:43:14,452 --> 00:43:15,715 ¿Jang? 576 00:43:17,457 --> 00:43:19,121 Llévalo contigo. 577 00:43:19,863 --> 00:43:23,635 Veo. esto depende sobre la salud del rey. 578 00:43:23,773 --> 00:43:25,641 No tenemos tiempo vamos a irnos 579 00:43:31,187 --> 00:43:33,057 ¿Qué es este mapa? 580 00:43:33,194 --> 00:43:36,066 Provisión de guerra, para proteger las habilidades de Baekjae 581 00:43:36,202 --> 00:43:38,172 Estos son los agentes secretos de las residencias Taehaksa. 582 00:43:38,305 --> 00:43:40,173 Bien, teníamos uno. 583 00:43:40,310 --> 00:43:42,576 Es su ayuda la que tenemos aquí a salvo en Silla 584 00:43:42,715 --> 00:43:44,583 Sin que te atrapen. 585 00:43:49,430 --> 00:43:53,099 Si le das este colgante y esta letra, ellos te ayudarán. 586 00:43:55,947 --> 00:43:57,107 Lo tengo. 587 00:44:03,264 --> 00:44:04,756 Este es un equipaje crucial. 588 00:44:05,402 --> 00:44:07,964 Hay medicina inmediata para el rey. 589 00:44:08,110 --> 00:44:09,270 Sí. 590 00:44:10,814 --> 00:44:14,085 Bu Yeosun, quien nos trajo hasta aquí. y mataste a tu madre, 591 00:44:14,223 --> 00:44:16,990 no lo sabemos donde podría observarte. 592 00:44:19,835 --> 00:44:22,399 Escolta al Príncipe de forma segura. 593 00:44:23,144 --> 00:44:24,304 Sí. 594 00:44:25,548 --> 00:44:28,614 Ondol es definitivamente una idea brillante. 595 00:44:35,172 --> 00:44:37,837 Cuando lleguemos, darle medicina para proteger a Wanggoo, 596 00:44:37,978 --> 00:44:40,346 - Y preparas ondol. - Sí, señor. 597 00:44:40,485 --> 00:44:44,154 Cuando regreses después de esto, Serás ingeniero. 598 00:44:48,003 --> 00:44:51,065 El rey nos está esperando. Ya te vas. 599 00:44:53,313 --> 00:44:54,474 si 600 00:45:01,031 --> 00:45:03,094 Cuídate. 601 00:45:04,974 --> 00:45:06,444 No te preocupes. 602 00:45:07,280 --> 00:45:11,245 Llegará el momento de llamar ustedes muy pronto. 603 00:45:35,246 --> 00:45:40,019 Es natural. No querrás volver. 604 00:45:41,159 --> 00:45:44,325 Ese niño no es normal. 605 00:45:44,465 --> 00:45:48,238 ¿Entonces por qué te gustan los niños anormales? 606 00:45:48,376 --> 00:45:51,144 A mí me gusta eso. 607 00:45:51,983 --> 00:45:54,546 Intenta penetrar lo imposible, 608 00:45:54,690 --> 00:45:57,858 Intenta empujar lo imposible, Me gusta. 609 00:45:58,400 --> 00:46:01,271 Entonces él vendrá. 610 00:46:02,008 --> 00:46:04,070 Vendrá después de pensar lo suficiente. 611 00:46:07,553 --> 00:46:09,420 ¿Cómo te fue en la canción? 612 00:46:10,058 --> 00:46:12,030 Comienza a extenderse. 613 00:46:13,666 --> 00:46:16,232 Aunque publicitamos que fue la conspiración de Mok, 614 00:46:17,076 --> 00:46:20,447 La gente seguía pensando que 615 00:46:20,583 --> 00:46:22,644 El cielo rechazó la de mi padre. coronación hace 10 años? 616 00:46:22,788 --> 00:46:25,558 ¿No es por eso que me preguntas? para difundir una canción? 617 00:46:25,697 --> 00:46:29,967 Su historia es que Bu Yeogye Es el emperador del cielo. 618 00:46:30,106 --> 00:46:33,080 No te preocupes. Todo estará bien esta vez. 619 00:46:34,517 --> 00:46:37,388 Tengo poder sobre los aristócratas, 620 00:46:38,226 --> 00:46:41,289 Pero la razón por la que no pueden poner a mi padre por rey... 621 00:46:41,833 --> 00:46:44,304 ¿No es por descendencia lineal? 622 00:46:44,439 --> 00:46:46,203 Sí, descenso lineal. 623 00:46:47,546 --> 00:46:49,516 Yo también quiero tenerlo. 624 00:46:49,650 --> 00:46:51,623 No te preocupes, esta vez... 625 00:46:51,757 --> 00:46:53,419 Si Aja está muerta. 626 00:46:54,763 --> 00:46:55,925 Tenemos un problema, señor. 627 00:46:56,067 --> 00:46:57,034 ¿Qué es? 628 00:46:57,168 --> 00:47:00,337 El príncipe Aja no se llevaba bien el barco que enviamos. 629 00:47:00,477 --> 00:47:01,138 ¿Qué? 630 00:47:01,280 --> 00:47:04,685 Sus guardias e ingenieros. estaban a bordo. 631 00:47:04,821 --> 00:47:07,792 Parecía príncipe también estaba a bordo. 632 00:47:07,926 --> 00:47:10,492 Entonces, ¿a dónde fue? 633 00:47:10,634 --> 00:47:12,605 Parece que subió al barco rumbo a Silla. 634 00:47:12,740 --> 00:47:14,402 - ¿Silla? - Sí. 635 00:47:14,944 --> 00:47:16,915 Entonces viene ¿por vía terrestre? 636 00:47:17,049 --> 00:47:19,111 Enviaré soldados militares ahora. 637 00:47:19,254 --> 00:47:21,724 No, no soldados militares. Envía a nuestros hombres privados. 638 00:47:21,859 --> 00:47:24,525 - Sí. - Y usa Silla 639 00:47:24,666 --> 00:47:26,935 Si Aja muere, disfrazar su muerte en Silla. 640 00:47:27,073 --> 00:47:29,739 No subió a nuestro barco. entonces es confiable. 641 00:47:29,880 --> 00:47:30,438 si señor 642 00:47:30,580 --> 00:47:33,245 Date prisa si fue a Silla, ya debería estar en Baekjae. 643 00:47:33,387 --> 00:47:36,451 No, debería estar aquí en la capital. 644 00:47:36,594 --> 00:47:37,655 si 645 00:47:38,198 --> 00:47:40,966 Envía a mis hombres a la residencia de los amigos de Aja. 646 00:47:41,106 --> 00:47:42,266 si 647 00:47:42,607 --> 00:47:44,273 Enviar capital y suburbano, 648 00:47:44,414 --> 00:47:46,475 No dejes que nadie se ponga en contacto con el Príncipe Aja. 649 00:47:46,618 --> 00:47:48,885 - Debes aislarlo de antemano. - Sí 650 00:47:49,927 --> 00:47:52,899 Podemos usar Mok Rasoo. organización secreta 651 00:47:53,734 --> 00:47:56,204 Sí, lo tengo. 652 00:48:00,550 --> 00:48:02,111 Esta vez no, no. 653 00:48:03,257 --> 00:48:04,419 Esta vez... 654 00:48:09,304 --> 00:48:13,178 Escribe todos los lugares cuando bajas a Haneuljae 655 00:48:13,314 --> 00:48:15,375 ¿Estás hablando? ¿Sobre los residentes secretos? 656 00:48:15,519 --> 00:48:16,681 si 657 00:48:19,126 --> 00:48:21,394 escribe todo No dejes fuera un solo lugar. 658 00:48:21,534 --> 00:48:23,401 escribe todo 659 00:48:44,986 --> 00:48:48,450 Cada grupo parte hacia el destino. 660 00:48:50,300 --> 00:48:52,360 La persona que tienes que asesinar es... 661 00:48:54,108 --> 00:48:55,667 príncipe aja 662 00:48:57,718 --> 00:49:00,987 Además tienes que irte alguna evidencia 663 00:49:01,125 --> 00:49:02,992 que tiene que parecerse La gente de Silla lo ha hecho. 664 00:49:03,732 --> 00:49:07,797 Esta es la oportunidad que dios nos ha dado. 665 00:49:07,940 --> 00:49:11,211 Quien mate a Aja y traer de vuelta 666 00:49:11,349 --> 00:49:14,013 Su collar como evidencia. 667 00:49:14,157 --> 00:49:16,126 Le recompensaré enormemente. 668 00:49:18,966 --> 00:49:20,128 Descartar ahora 669 00:49:31,995 --> 00:49:33,261 ¿Hay alguien aquí? 670 00:49:35,004 --> 00:49:36,167 ¿Quién eres? 671 00:49:41,619 --> 00:49:42,780 Entra por favor. 672 00:49:59,462 --> 00:50:01,432 Te protegeremos de forma segura 673 00:50:19,941 --> 00:50:23,609 Yo me ocuparé de aquí. Te vas con el príncipe ahora. 674 00:52:13,371 --> 00:52:14,741 Somos gente de Silla. 675 00:52:15,478 --> 00:52:16,640 Están disfrazados. 676 00:52:17,482 --> 00:52:18,746 ¿Estabas aquí? 677 00:52:18,885 --> 00:52:21,449 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 678 00:52:21,592 --> 00:52:23,962 - Deberías irte ahora. - Sí. 679 00:52:27,106 --> 00:52:30,670 no puedo estar relajado con la casa de mi amigo. 680 00:52:30,813 --> 00:52:32,375 ¿Qué hacemos? 681 00:52:33,020 --> 00:52:35,685 - Si Dongchak puede. - ¿Quién es? 682 00:52:35,827 --> 00:52:37,990 Solía ​​manejar mi caballo, Suhoma. 683 00:52:38,132 --> 00:52:41,104 Ahora envejeció y trabajó en un establo. 684 00:52:41,839 --> 00:52:44,002 - Inguen es. - ¿Es real? 685 00:52:44,144 --> 00:52:47,015 Tenemos una relación oscura. por culpa del caballo. 686 00:52:47,652 --> 00:52:49,519 Puedo confiar en ese hombre. 687 00:52:49,656 --> 00:52:52,722 Pero Jang y yo no conocemos su cara. 688 00:52:54,570 --> 00:52:57,440 ¿Cuál es el color del caballo? 689 00:53:03,390 --> 00:53:05,883 ¿Es usted señor? ¿Dongchak? 690 00:53:05,961 --> 00:53:07,692 Sí, lo soy. ¿Quién eres? 691 00:53:07,832 --> 00:53:09,896 Tengo una carta para ti. 692 00:53:10,039 --> 00:53:12,604 ¿Una carta? ¿De quién? 693 00:53:13,246 --> 00:53:14,509 Lo sabrás cuando lo leas. 694 00:53:17,355 --> 00:53:18,721 Dile que lo tengo 695 00:53:18,858 --> 00:53:22,423 Lo entregaré rápidamente. 696 00:53:25,573 --> 00:53:27,135 Este es el caballo de Natal. 697 00:53:27,680 --> 00:53:28,841 Sí, lo es. 698 00:53:28,983 --> 00:53:32,354 el caballo es blanco pero murió el otoño pasado. 699 00:53:32,489 --> 00:53:35,659 - Me dijeron que lo trajera. - Está bien. 700 00:53:40,208 --> 00:53:42,874 Es una situación muy peligrosa. Tienes que estar callado. 701 00:53:43,015 --> 00:53:47,791 Sí, lo sé. Afortunadamente soy viejo así que seré fácil. 702 00:53:55,544 --> 00:53:58,813 - Consíguelo Consíguelo - Consíguelo 703 00:54:05,300 --> 00:54:07,771 ¿Qué? ¿Cómo esto? 704 00:54:07,907 --> 00:54:09,272 ¿Qué pasa? 705 00:54:10,011 --> 00:54:14,386 Esto no es mío. El mío tiene grabado el número 1. 706 00:54:17,929 --> 00:54:20,699 El lugar ya está ocupado. 707 00:54:21,539 --> 00:54:23,304 ¿Qué debemos hacer? 708 00:54:23,443 --> 00:54:25,812 Es demasiado difícil para nuestra posición. 709 00:54:25,950 --> 00:54:29,013 Incluso si entras, No puedo garantizar tu seguridad. 710 00:54:29,156 --> 00:54:31,627 entonces 711 00:54:32,463 --> 00:54:35,335 ¿Qué tal si hacemos esto? 712 00:54:35,971 --> 00:54:37,838 Los perdiste dos veces 713 00:54:37,975 --> 00:54:38,947 Lo siento mucho. 714 00:54:39,080 --> 00:54:41,141 Además, si aparecían en el establo, 715 00:54:41,284 --> 00:54:43,448 significa que están cerca capital en alguna parte? 716 00:54:43,589 --> 00:54:45,353 Pero su ubicación está expuesta. 717 00:54:45,494 --> 00:54:47,659 Si asediamos desde el centro, 718 00:54:47,801 --> 00:54:49,668 Seguramente se puede hacer. 719 00:54:53,813 --> 00:54:56,879 No se debe saber que estoy involucrado en esto. 720 00:54:57,023 --> 00:54:59,687 Si alguien se entera, eso hay que matarlo. 721 00:54:59,830 --> 00:55:02,595 - ¿Lo entiendes? - Por supuesto. 722 00:55:04,538 --> 00:55:06,531 La canción ya se está extendiendo ampliamente. 723 00:55:07,178 --> 00:55:11,450 Fracaso... Debe proceder sin fracaso. 724 00:55:12,289 --> 00:55:13,449 si 725 00:55:54,488 --> 00:55:56,458 ¿Has oído hablar de la calumnia? 726 00:55:56,593 --> 00:55:59,362 ¿Calumnia? ¿Sabes sobre esto? 727 00:55:59,500 --> 00:56:00,866 no es eso 728 00:56:02,908 --> 00:56:03,875 ¿Qué no lo es? 729 00:56:04,010 --> 00:56:06,139 Fuera de la capital del estanque, 730 00:56:06,349 --> 00:56:09,813 Han flotado 16 tortugas en orden. 731 00:56:43,635 --> 00:56:45,005 ¿Qué significa? 732 00:56:45,641 --> 00:56:46,610 Ni idea. 733 00:56:46,744 --> 00:56:50,514 solo copié las palabras de la espalda de las tortugas. 734 00:57:00,475 --> 00:57:03,347 Una montaña y dos meses, 735 00:57:04,284 --> 00:57:06,586 Una casa, un sol 736 00:57:09,027 --> 00:57:12,195 Dos montañas y dos meses 737 00:57:12,837 --> 00:57:14,808 ¿Una casa y un sol? 738 00:57:31,981 --> 00:57:34,749 Una montaña y dos meses, 739 00:57:42,106 --> 00:57:43,267 Fallecimiento 740 00:57:45,714 --> 00:57:47,182 El rey morirá. 741 00:57:50,426 --> 00:57:51,894 ¿Qué hacemos? 742 00:57:52,028 --> 00:57:55,991 Esa calumnia de tortuga se está extendiendo rápidamente... 743 00:57:56,541 --> 00:57:58,100 ¿Cómo? ¿En qué sentido? 744 00:57:58,244 --> 00:57:59,406 Eso... 745 00:58:01,050 --> 00:58:02,212 Eso... 746 00:58:05,260 --> 00:58:06,284 Fallecimiento 747 00:58:08,099 --> 00:58:10,160 Si el emperador muere... 748 00:58:12,509 --> 00:58:14,482 ¿Una casa, un sol? 749 00:58:20,428 --> 00:58:21,590 uno, 750 00:58:24,038 --> 00:58:25,200 casa, 751 00:58:28,648 --> 00:58:29,808 dia 752 00:58:30,953 --> 00:58:32,113 dia 753 00:58:36,901 --> 00:58:38,062 sol 754 00:58:39,774 --> 00:58:40,934 Bu Yeosun. 755 00:58:43,282 --> 00:58:44,442 Soy yo. 756 00:58:46,187 --> 00:58:47,351 ese soy yo 757 00:58:50,800 --> 00:58:54,968 Si el emperador muere, es Sun quien lo hizo. 758 00:58:59,320 --> 00:59:04,285 Si el emperador y el príncipe mueren, Ese también es Sun. 759 00:59:06,335 --> 00:59:07,894 lo hice 760 00:59:13,052 --> 00:59:14,214 yo, yo 761 00:59:16,459 --> 00:59:21,231 Maté al emperador y al príncipe 762 00:59:29,389 --> 00:59:30,449 ¿Lo has oído? 763 00:59:30,593 --> 00:59:32,652 Bu Yeosun le hizo eso al rey. 764 00:59:32,796 --> 00:59:34,459 ¿Realmente hizo ese rey? 765 00:59:34,600 --> 00:59:37,473 - Sí. - Eso es grande. 766 00:59:37,609 --> 00:59:40,171 Bu Yeosun matará al Príncipe Aja. 767 00:59:40,314 --> 00:59:42,079 - ¿En realidad? - Sí. 768 00:59:53,044 --> 00:59:55,812 los haré para Ven y escoltate. 769 00:59:55,951 --> 00:59:59,517 Te los haré para protegerte con tus soldados. 770 01:00:13,928 --> 01:00:15,590 ¿Qué pasó? ¿Tienes este colgante? 771 01:00:15,730 --> 01:00:16,994 ¿Dónde está este niño? 772 01:00:17,134 --> 01:00:19,696 El inventor de Ondol es el solucionador de lombrices de tierra 773 01:00:19,839 --> 01:00:22,712 Entonces debes hacer él tu gente. 774 01:00:22,848 --> 01:00:24,819 Sí, debería hacerlo. 775 01:00:24,953 --> 01:00:26,615 El héroe de Seodongyo. 776 01:00:27,659 --> 01:00:28,717 Jang 777 01:00:29,262 --> 01:00:30,423 ¿Jang?